Cuenta la historia de Daniel Jones (Adam Driver),
el principal investigador del estudio que el Senado de los Estados Unidos
realizó en el programa de "Interrogación y Detención" de la CIA, y
del que posteriormente se daría a conocer su inmoral e inefectiva brutalidad.
Una vez descubierta la verdad, Jones haría todo lo posible por dar a conocer
ante todo el mundo lo que muchos trataron de mantener en secreto a toda costa.
Antes de empezar con la critica de THE REPORT (2019) quería
comentar un aspecto ajeno a lo que sería la película en sí. Me gustaría opinar sobre
la mala gestión que ha tenido la plataforma digital de Amazon Prime Video y el
doblaje en español que esta película contiene. Es triste ver como no hay ningún
tipo de interés en ofrecer a los espectadores un producto doblado de calidad.
Solo he podido ver los primeros 5 minutos para poder ver una desgana general en
el doblaje, con unas voces que en absoluto parecen de dobladores (mas cercanos
a hacer un falso doblaje en plan de humor) con un tono totalmente neutro y una expresión
digan de vergüenza ajena (con palabras dichas como “bambalinassh” o “Jarlvard”).
Así que la única manera de disfrutar de THE REPORT es en VOSE. Es una pena que publico que no le apetece
verla en VO por una razón un otra no pueda disfrutar de esta película. Espero
que este “tirón de orejas” a la plataforma de Amazon Prime Video sirva de algo
u al menos avisar al espectador de escapar de esa versión doblada.