Luego de un accidente en la ruta en el cual atropellan a una
persona, Shiro y Tamura, dos estudiantes que terminan huyendo del lugar,
conocerán el Infierno sin intermediarios. Shiro, el más inocente, quiere
confesar el accidente, pero su malicioso amigo Tamura lo impide. En una noche
irreal los amigos son devorados por el abismo, y la segunda mitad de este
verdadero clásico del cine de horror detalla el descenso al infierno budista.
HELLRAISER (1987) o CONSTANTINE (2005) son un par de ejemplos de películas
que han explotado la iconografía del fuego y el azufre del infierno por su
emoción sensacionalista, pero ocasionalmente el cine tiene también el ejemplo
de Virgilio y Dante para explorar más en serio los aspectos estéticos,
religiosos, filosóficos y psicológicos del Inframundo. Uno piensa en el ORFEO de Jean Cocteau (1950), EL SEPTIMO SELLO de
Ingmar Bergman (1956), pero mucho menos conocido es la película
de JIGOKU (1960) de Nobuo Nakagawa.
Menos conocida, es decir, a menos que viva en Japón, donde es considerada como
un clásico y ha generado remakes de Tatsumi Kumashiro en 1979 y Teruo
Ishii en 1999. Después de todo, la sombría representación del pecado y
(tal vez) la redención se adapta fácilmente a cualquier momento, incluso si la
versión particular de Nakagawa es inimaginable en cualquier década,
excepto en los años sesenta.
