EL SUPER CHEF (1997) puede haber sido la primera película de Jackie
Chan escrita y dirigida completamente en inglés. HORA PUNTA (1998) puede
haber sido la primera película de Jackie Chan que muchos asocian
con su primer papel protagónico en Hollywood. De hecho, el luchador acrobático
de Hong Kong intentó hacerse un hueco en la fábrica de sueños norteamericana
casi veinte años antes. A pesar de algunas apariciones, el éxito en la taquilla
en el extranjero realmente no funcionó; en ese momento, por supuesto, fue una
superestrella en su país natal durante mucho tiempo. Las condiciones para su
debut (en América) eran casi ideales: Robert Clouse dirigió LA FURIA DE CHICAGO (1980)
quien anteriormente había dirigido OPERACIÓN DRAGON (1973) protagonizada por Bruce Lee.
Incluso si Chan pudo demostrar su humor y sus habilidades en las
artes marciales, no fue suficiente para convencer a la audiencia americana.
Siguieron otros dos fracasos americanizados antes de que Chan se
retirara a Hong Kong por el momento. En 1995, sin embargo, finalmente consiguió
su merecido éxito: DURO DE MATAR que se filmó en Hong Kong y Canadá, pero está
ambientada en Nueva York y concretamente en el barrio del Bronx (de ahí su
titulo en original: RUMBLE IN THE BRONX).
Jackie (Jackie Chan), un policía de Hong Kong, viaja a Nueva York para asistir a la boda de su tío, pero durante su estancia en el Bronx se verá envuelto en una lucha de bandas callejeras.